Escarnación sacude jonrón, lake da tres hits

SAINT PETERSBURG, Florida. El venezolano José Lobatón empalmó un vuelacerca en solitario en la décima entrada, y los Rays de Tampa Bay vencieron el domingo 2-1 a los Azulejos de Toronto. Por los Azulejos, el venezolano Maicer Izturis de 4-0. Los dominicanos José Bautista de 4-0, Edwin Encarnación de 4-2 con una anotada y una empujada. Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 4-2. El venezolano Lobatón de 4-1 con una anotada y una empujada. DETROT 6, REALES 3 DETROIT -- El venezolano Miguel Cabrera conectó su cuadragésimo jonrón y añadió un sencillo productor para ayudar a que Max Scherzer se convirtiera en el primer lanzador con 18 triunfos en la campaña, en el duelo que los Tigres de Detroit ganaron el domingo 6-3 a los Reales de Kansas City para llevarse la serie de cinco encuentros. Por los Reales, el dominicano Emilio Bonifacio de 4-1. El venezolano Alcides Escobar de 3-0. Por los Tigres, los venezolanos Cabrera de 3-2 con una anotada y tres impulsadas, Martínez de 4-1. Los cubanos Brayan Peña de 4-1 con una anotada y una producida, José Iglesias de 4-2 con una anotada. El dominicano Ramón Santiago de 4-1 con una empujada. SAN LUIS 6, CUBS 1 CHICAGO. El as Adam Wainwright ponchó a 11 rivales y permitió apenas una carrera en siete entradas, mientras que Jon Jay remolcó cuatro anotaciones con un jonrón y un doble, para que los Cardenales de San Luis doblegaran el domingo 6-1 a los Cachorros de Chicago. El dominicano Junior Lake impulsó la única carrera de los Cachorros mediante un doblete en el sexto capítulo. Por los Cardenales, los puertorriqueños Carlos Beltrán de 5-0, Yadier Molina de 5-2 con dos anotadas. Por los Cachorros, los dominicanos Welington Castillo de 4-1, Starlin Castro de 3-1. ATLANTA 2, NACIONALES 1 ATLANTA. El colombiano Julio Teherán sorteó apuros en seis entradas sin recibir anotación y los Bravos de Atlanta echaron mano de todos sus agotados relevistas para derrotar el domingo 2-1 a los Nacionales de Washington. Por los Bravos, el colombiano Tehérán de 2-0. ROJOS 9, CERVECEROS 1 MILWAUKEE. Homer Bailey admitió sólo una carrera y tres hits en ocho episodios, y los Rojos de Cincinnati arrollaron el domingo 9-1 a los Cerveceros de Milwaukee. El serpentinero dio un boleto y recetó ocho ponches, incluidos tres al dominicano Juan Francisco. Los Rojos, que cayeron 2-0 el sábado por la noche, hicieron que todo su orden al bate desfilara por el plato en el segundo inning, cuando un errático dominicano Wily Peralta (8-13) permitió cinco carreras. En la quinta entrada, batearon 10 Rojos y anotaron cuatro carreras más por cortesia de periodista anllelina deoleo